Politique de confidentialité

Nous considérons que le droit à la protection des données personnelles constitue un engagement fondamental envers Vascony Prod et nous consacrerons toutes les ressources et tous les efforts au traitement de vos données en conformité avec le règlement (UE) 2016/679 (le «règlement général sur la protection des données»). GDPR “), ainsi que toute autre législation applicable. L’un des principes clés de ce cadre juridique étant la transparence, nous avons préparé ce document pour vous informer de la manière dont nous collectons, utilisons, transférons et protégeons vos données personnelles lorsque nous communiquons avec nous à propos de produits et services, y compris notre site Web. vascony.ro.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier périodiquement cette politique de confidentialité afin de refléter toute modification de la façon dont nous traitons vos données personnelles ou toute modification de vos exigences légales. Dans l’éventualité d’un tel changement, nous afficherons sur notre site Web la version modifiée de la politique de confidentialité, c’est pourquoi nous vous invitons à consulter périodiquement le contenu de cette politique de confidentialité.
Qui sommes-nous et comment nous contacter
SC Vascony Prod S.R.L., personne morale roumaine, ayant son siège social à Ulmi, Incinta Sagricom SA, Dambovita, Roumanie, inscrite au registre du commerce sous le no. J15 / 1771/1994, ayant un code d’enregistrement fiscal; 6680771 (ci-après dénommé “Vascony” ou “Nous”). Aux fins de la loi sur la protection des données, nous sommes un opérateur lorsque nous traitons vos données personnelles.
Étant donné que nous sommes toujours disposés à entendre vos points de vue et à vous fournir toute information complémentaire concernant le traitement de vos données, nous vous encourageons à contacter Vascony à l’adresse office.vascony@gmail.com ou par courrier ou courrier à l’adresse ci-dessus.
Quelles catégories de données personnelles nous traitons
En général, nous recueillons vos données personnelles directement auprès de vous, vous avez donc le contrôle sur le type d’informations que vous nous fournissez. Par exemple, nous recevons des informations de votre part comme suit:
• Lorsque vous remplissez le formulaire de contact, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone
Nous pouvons également collecter puis traiter certaines informations relatives à votre comportement lorsque vous visitez notre site Web, personnaliser votre expérience en ligne et proposer des offres adaptées à votre profil. Nous vous invitons à en savoir plus à ce sujet en consultant la section sur les finalités du traitement ci-dessous.
Sur notre site Web, nous pouvons stocker et collecter des informations dans les cookies et autres technologies similaires, conformément à la politique relative aux cookies.
Nous ne collectons ou ne traitons pas les données sensibles contenues dans le règlement général sur la protection des données dans des catégories particulières de données à caractère personnel. Nous ne voulons pas non plus collecter ou traiter des données pour les mineurs de moins de 16 ans.
Quels sont les buts et les bases du traitement
Nous utiliserons vos données personnelles aux fins suivantes:
1. Fournir des services Vascony à votre avantage
Cet objectif général peut inclure, le cas échéant, les éléments suivants:
• remplir le formulaire de contact dans le site vascony;
• Remplir le formulaire de commentaire sur le site vascony.ro;
Le traitement de vos données à ces fins est dans la plupart des cas nécessaire pour répondre à la demande de Vascony via la page Web vascony.ro. Certains processus sous-jacents à ces objectifs sont également requis par la loi applicable, y compris la législation fiscale et comptable.
2. Améliorer nos services
Nous voulons toujours vous donner la meilleure expérience de visiter la page en ligne. Pour ce faire, nous pouvons collecter et utiliser certaines informations sur le comportement de votre client, nous pouvons vous inviter à répondre à des demandes de satisfaction après la réalisation d’une commande ou à réaliser, directement ou avec l’aide de partenaires, des études de marché et recherche.
Nous basons ces activités sur notre intérêt légitime à faire des affaires, en veillant toujours à ce que vos droits et libertés fondamentaux ne soient pas affectés.
3. Communications
Afin de vous tenir informé de l’état de vos demandes, nous pouvons vous envoyer des informations via des canaux de communication électroniques (e-mail / SMS). Nous nous assurons toujours que ce traitement est effectué dans le respect de vos droits et libertés.
Vous pouvez nous demander à tout moment, par les moyens décrits dans le présent document, de désactiver le traitement de vos données personnelles à des fins d’information, et nous suivrons votre demande dans les meilleurs délais. Le retrait de votre consentement entraînera des informations d’impossibilité sur le statut des services rendus.

4. défendre nos intérêts légitimes
Il peut y avoir des situations dans lesquelles nous utilisons ou transmettons des informations pour protéger nos droits et activités commerciales. Ceux-ci peuvent inclure:
• Mesures de protection du site Web vascony.ro contre les cyber-attaques:
• des mesures visant à prévenir et à détecter les tentatives de fraude, y compris la transmission d’informations aux autorités publiques compétentes;
• Mesures pour gérer divers autres risques.
L’objectif général de ces types de traitement est notre intérêt légitime à défendre notre activité commerciale, étant entendu que nous veillons à ce que toutes les mesures que nous prenons garantissent un équilibre entre nos intérêts et vos droits et libertés fondamentaux.
En outre, dans certains cas, nous basons notre traitement sur des dispositions légales telles que l’obligation de protéger les biens et les valeurs fournis par la législation applicable dans ce domaine.
Combien de temps conservons-nous vos données personnelles
En règle générale, nous stockons vos données personnelles aussi longtemps que vous avez un compte sur le site vascony.ro. Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer certaines informations ou de fermer votre compte, et nous répondrons à ces demandes, sous réserve du stockage de certaines informations, y compris après la fermeture du compte, dans les cas où la loi applicable ou des intérêts légitimes imposent il.
Si vous ne possédez pas de compte sur le site vascony.com, la règle générale est de conserver les informations sur les commandes effectuées pendant une période de 4 ans à compter de la fin de la commande («Délai de conservation»). Semblable à la situation précédente, nous pouvons conserver certaines dates après l’expiration de ce délai, conformément à la loi applicable ou à nos intérêts légitimes, notamment en vue d’exercer nos droits de défense en cas de litige sur les services fournis. A cette fin, les données seront conservées séparément des données des autres clients, stockées sous forme de sauvegarde, cryptées et / ou pseudonymisées, et seront accessibles uniquement en cas de litige. Immédiatement après l’expiration du délai de conservation, Vascony supprimera vos données personnelles et toutes leurs copies de vos systèmes.
Qui nous envoyons vos données personnelles à
Selon le cas, nous pouvons vous transmettre ou vous donner accès à certaines données personnelles des catégories de destinataires suivantes:
• des sociétés appartenant au même groupe de sociétés que Vascony;
• Partenaires et sous-traitants Vascony;
• fournisseurs de services de paiement / bancaires;
• les fournisseurs de services de marketing et de télémarketing;
• les prestataires de services d’études de marché;
• les fournisseurs de services informatiques;
• d’autres entreprises avec lesquelles nous pouvons développer des programmes conjoints pour commercialiser nos produits et services.
Si nous avons une obligation légale, ou s’il est nécessaire de défendre notre intérêt légitime, nous pouvons également divulguer certaines données personnelles aux autorités publiques.
Nous nous assurons que l’accès à vos données par des tiers entités juridiques privées se fait conformément aux dispositions légales sur la protection des données et la confidentialité des informations, basées sur les contrats conclus avec eux.
Dans quels pays transférer vos données personnelles
Nous stockons et traitons actuellement vos données personnelles sur le territoire roumain.
Cependant, il est parfois possible de transférer certaines de vos données personnelles à des entités situées hors de Roumanie. Ces entités peuvent être situées dans l’Union européenne ou en dehors de l’Union, y compris dans des pays où la Commission européenne n’a pas reconnu un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel.
Nous prendrons toujours des mesures pour nous assurer que tout transfert international de données personnelles est géré avec soin afin de protéger vos droits et vos intérêts. Les transferts aux fournisseurs de services et à d’autres tiers seront toujours protégés par des engagements contractuels et, le cas échéant, par d’autres garanties, telles que des contrats standard de la Commission européenne ou des systèmes de certification tels que Privacy Shield for Personal Data Protection Les États-Unis d’Amérique.

You can contact us at any time, using the contact details listed above, to find out more about the countries where we transfer your data, the pairs, and the safeguards that we have applied to these transfers.
How we protect the security of your personal data
We are committed to ensuring the security of personal data by implementing appropriate technical and organizational measures, according to industry standards.
We keep your personal data on secure servers using state-of-the-art encryption algorithms and ensuring storage redundancy.
For doing payments can also be used by payment processor services. Any payment information is encrypted using SSL technology.
Despite the steps taken to protect your personal data, we note that the transmission of information via the Internet in general or via other public networks is not entirely secure, with the risk that data may be seen and used by third parties unauthorized. We can not be responsible for such vulnerabilities of systems that are not under our control.
What rights do you have
The General Data Protection Regulation recognizes a series of rights with respect to your personal data. You may request access to your data, correct any mistakes in our files, and / or you can oppose the processing of your personal data. You can also exercise your right to complain to the competent oversight authority or to court. As the case may be, you may also have the right to request the deletion of your personal data, the right to restrict your data processing and the right to data portability.
More information about each of these rights can be obtained by reviewing the table below.
In order to exercise your rights, you can contact us using the contact details listed above or using the GDPR Account Settings page. Please note the following if you want to exercise these rights:
Identity. We take seriously the confidentiality of all records that contain personal data. For this reason, please send us your requests regarding such records using the e-mail address of the vascony.ro account. Otherwise, we reserve the right to verify your identity by requesting additional information to confirm your identity.
Fees. We will not charge a fee to exercise any right with respect to your personal data unless your request for access to information is groundless, repetitive or excessive, in which case we will charge a reasonable amount in such circumstances. We will inform you of any fees applied before you resolve your request.
Response time. We plan to respond to any valid requests within a maximum of one month, unless this is particularly complicated or if you have made several requests, in which case we will respond within a maximum of two months. We’ll let you know if we’ll need more than a month. We may ask if you can tell us exactly what you want to receive or what you are worried about. This will help us to act faster and shorten the response time to your request.
Rights of third parties. We do not have to respect an application if it negatively affects the rights and freedoms of other targeted persons.
Rights Target Description
Access You can ask us:
• confirm that we process your personal data;
• Provide a copy of these data;
• Give you other information about your personal data, such as data we have, what we use, who we divulge, whether we transfer them abroad, and how we protect them, how long we keep them, what rights you have how you can make a complaint from where we obtained your data to the extent that the information has not already been provided to you through this information.
Correction: You may ask us to rectify or complete your inaccurate or incomplete personal data.
We may try to verify the accuracy of the data before correcting it.
Deleting data: You may ask us to delete your personal data, but only if:
• they are no longer necessary for the purposes for which they were collected; or
• You have withdrawn your consent (if the data processing is based on consent); or
• you have a legal right to oppose you; or
• they have been illegally processed; or
• there is a legal obligation to do so.
We do not have to comply with your request for deletion of your personal data if processing of your personal data is required:
• to comply with a legal obligation; or
• for finding, exercising or defending a right in court;
There are certain other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion, although these are the most likely circumstances in which we may decline your request
Please note that prior to exercising this right, you will download from your vascony.ro account and save all documents related to orders made from vascony.ro, regardless of whether your billing has been made to you or to any other natural or legal person (as would be: invoices, guarantee certificates). If you do not do this before exercising your right of removal, you will lose all of these documents and Vascony will be unable to provide you with it because the process of deleting your data or your vascony.ro account with all data and documents related to it, is an irreversible process.
Restriction of data processing You may require us to restrict the processing of personal data only if:
• their accuracy is being challenged (see rectification section) to allow us to verify their accuracy; or
• processing is illegal, but you do not want the data to be deleted; or
• they are no longer necessary for the purposes for which they were collected, but you need them to find, exercise or defend a right in court; or
• You have exercised the right to oppose you, and checking whether our rights prevail is in progress.
We may continue to use your personal data following a restriction request if:
• we have your consent; or
• to establish, exercise or secure the defense of a right in court; or
• to protect the rights of another natural or legal person.
Data portability You can ask us to provide your personal data in a structured, commonly used and automatically readable format, or you can request it to be “ported” directly to another data operator, but each case only if:
• processing is based on your consent or on the conclusion or performance of a contract with you; and
• processing is done by automatic means.
Opposition You can oppose at any time, for reasons related to your particular situation, the processing of your personal data under our legitimate interest if you believe that your fundamental rights and freedoms prevail over this interest.
You can also oppose any time processing your data for direct marketing (including profile creation) without any reason, in which case we will cease processing as soon as possible.
Making automated decisions You can ask that you not be the subject of a decision based solely on automatic processing, but only when that decision:
• produces legal effects on you; or
• affects you in a similar way and to a significant extent.
This right shall not apply if the decision taken following automatic decision-making:

• We are required to conclude or run a contract with you;
• it is authorized by law and there are adequate safeguards for your rights and freedoms; or
• rely on your explicit consent.
Complaints You have the right to file a complaint with the supervisory authority about the processing of your personal data. In Romania, the data protection supervisory authority’s contact data is as follows:
The National Supervisory Authority for Personal Data Processing
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, postal code 010336, Bucharest, Romania
Phone: +40.318.059.211 or +40.318.059.212;
E-mail: anspdcp@dataprotection.ro
Without prejudice to your right to contact the supervisory authority at any time, please contact us in advance, and we promise that we will do our best to resolve any issues amicably.

We remind you that you can contact Vascony at any time by submitting your request in any of the following ways:
 By email at office.vascony@gmail.com
 by post or courier at: Sagricom Sucursala SA, Ulmi, Dambovita.